pin down แปล

• 1) phrase. v. ตอกลง
  ที่เกี่ยวข้อง: ตรึงลงไปกับ ชื่อพ้อง: nail down, peg down
  2) phrase. v. บังคับให้ทำ (บางสิ่ง)
  ชื่อพ้อง: nail down, peg down
  3) phrase. v. หาพบ
  ที่เกี่ยวข้อง: ค้นพบ ชื่อพ้อง: nail down

• pin     abbr. เลขรหัสลับส่วนตัว (คำย่อของ Personal Identification Number)
• down     1) n. การลดต่ำลง 2) vt. ดื่มรวดเดียว ที่เกี่ยวข้อง: รีบดื่ม
• pin down the enemy    v. exp. ตรึงข้าศึก [khā seuk]
• pin on    1) phrase. v. ตรึงด้วยหมุด 2) phrase. v. ตรึงด้วยหมุด ที่เกี่ยวข้อง: ยึดไว้ด้วยหมุด 3) phrase. v. โยนความผิดให้ ชื่อพ้อง: fasten on, lay on
• pin to    phrase. v. ยึดด้วยหมุด ที่เกี่ยวข้อง: ตอกด้วยหมุด
• be down    1) phrase. v. ลงมาข้างล่าง 2) phrase. v. ลดลง ที่เกี่ยวข้อง: น้อยลง ชื่อพ้อง: go down 3) phrase. v. จดบันทึก ที่เกี่ยวข้อง: เขียนบันทึก, จด ชื่อพ้อง: write down
• be down (to)    v. เรี่ย
• be down as    phrase. v. ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง ชื่อพ้อง: put down as
• be down for    phrase. v. เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน) ที่เกี่ยวข้อง: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ ชื่อพ้อง: enter for
• be down in    v. exp. โดนต้ม [dōn tom]
• be down on    1) phrase. v. ตะคอกใส่ ที่เกี่ยวข้อง: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด ชื่อพ้อง: tell off 2) phrase. v. หาข้อผิดพลาดได้เร็ว ที่เกี่ยวข้อง: จับผิดได้เร็ว
• be down to    phrase. v. เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย) ที่เกี่ยวข้อง: เหลือแค่
• be down with    phrase. v. ป่วยเป็นโรค ที่เกี่ยวข้อง: ป่วยด้วย, ป่วย ชื่อพ้อง: come down with, go down with
• down into    ทรุดตัว ทรุด ยุบ
• down on    X ไม่ถูกชะตา [mai thūk cha tā]

• มีจดหมายติดมาด้วย จ่าหน้าถึงทนายไคลน์กับแม็คคอย
  Letter pinned down there is addressed to lawyer Cline and you, Mr. McCoy.
• ไปที่นั่น บอกเขาว่าคุณถูกตรึง ด้วยกบฏที่ แผ่นที่ 5
  Get on there. Tell him you're pinned down by rebels on Pad 5.
• หน่วยของเราจะลงมือ เมื่อเป้าหมายไปถึงจุดส่งของ
  Our unit will not take action till our mole has pinned down the delivery location
• ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นเราจะได้มั่นใจว่ามีกระสุนพร้อม
  If anyone gets pinned down, we need to make sure that they have plenty of ammo.
• เฮ้ อย่าเร็วนักสิ ท่าน หมอกนั่นทำให้เรา ช้าลงไปอีก
  Sir, that fog could keep us pinned down for another
• ได้ยินแล้ว ท่านนายพล เราถูกสกัดที่ลานด้านหน้า
  I read you, General. We're pinned down in the courtyard.
• ลองหารายการการโทร แล้วระบุว่าทุกคนอยู่ที่ไหนเมื่อคืน
  Let's run some phone records, pin down where everyone was last night.
• คุณนี่จับตัวยากชะมัด แต่ผมเชื่อว่า จะสนุกกับการพยายาม
  You're not an easy woman to pin down, but I sure am going to enjoy trying.
• ยกของไปแล้ว ในช่วงที่ผมถูกพวกมันยิง มันยกของไปได้แล้ว
  While they had me pinned down, they airlifted the freight right out of here.
• นายต้องทิ้งฉันไว้ นายต้องรีบออกไปจากที่นี้
  Marines, you're getting pinned down! We're not leaving you, lieutenant. Staff sergeant, you gotta get them out of here!